Queridos amigos nostálgicos,

¿Recordáis las inolvidables series animadas transmitidas en la época dorada de

Tele 5 y Antena 3?  ¿Qué series?

¡Hablamos de los partidos de fútbol judados por Oliver y Benji!  ¡De Juana y su amor por vóleibol y por... Sergio!  Sobre la mágica Emi y su brazalete encantado; Bárbara y sus dos hermanos, Abel y Arturo; de la historia de amor de Johnny, Sabrina y Rosita; sobre Lupin, el ladrón de guante blanco; sobre Eriko y su sentimiendo hacia la música; sobre la banda de Rock de Licia y Sergio, ¿los recordáis?

¿Cuantas personas adoraban el voléibol con la panda de Julia?  ¿Cuantas personas soñaban con las canciones entrañables de Creamy?  ¿Cuantas personas se divertían con el pequeño perrito Spanky?  ¿Y el futbolista Rafael?  ¿El cazador Coque?  ¿La piedra azul de Nadia?  ¿Las montañas de Ana?  ¿Los inventos de Eva?  ¿Las aventuras de Yoko y Saki?  ¿Las piruetas de Valentina?  ¿La felicidad y el dolor de las Mujercitas? 

¿Las aventuras del joven D'Artagnan?

 

Estos incríbles personajes rodeaban nuestra niñez

con sus encantadoras (¡Y ya clásicas!) canciones de apertura.

«¡Oliver, Benji, los magos del balón!»
«¡Juana y Sergio son ahora dos enamorados!»
«Coque, el joven cazador!»
«¡Ván echándole una mano, van colaborando, sus cuatro mujercitas!»

Por desgracia, muchas de estas maravillosas canciones jamás se han publicado en CD, y aún hoy no podemos escuchar sus bellas melodías en su versión completa.

Estas canciones que escuchamos cuando éramos niños,

estas canciones que han tenido un papel tan importante en nuestra infancia.
 
Esta petición es para todo aquel que haya soñado con estas fantásticas melodías

y al que le gustaría tener un CD con todas las grabaciones completas

de estas estos temas musicales de Tele 5 y de Antena 3.

 

Hace veinte años, una colección de discos de vinilo titulada Campeones y tus amigos de Tele5 fue producida, pero por desgracia, muchos de los otros temas musicales

(cómo Los 5 samuráis, Dulce Jana, Cazador, Sonic, Mujercitas,

Las aventuras del Zorro, Dulce Luna, Topo Gigio, Daniel el travieso, Goleadores,

Jackie y su mascota, Los chicos de Jo, Las aventuras de Silvia...) no fueron incluídas y ahora estos discos son muy raros. 

Por esto pedimos de Orange Music, que tiene sus derechos en España, que cree un nuevo álbum incluyendo todos estos antiguos y memorables temas musicales:

Queremos una edición ejemplar, para por fin escuchar esas canciones,

¡por primera vez, en su versión completa!

 

Una vez que hayas firmado, pásale la petición a tus amigos.

ENGLISH TRANSLATION: Dear nostalgic friends, do you remember the unforgettable animated series broadcast in the golden periods of Tele5 and Antena3? Which series? We are talking about the football matches played by Oliver and Benji! About Juana and her love for volleyball and for... Sergio! About Magical Emi and her enchanted bracelet; about Barbara and her two brothers Abel and Arturo; about the love story among Johnny, Sabrina and Rosita; about Lupin the gentle thief; about Eriko and her feeling for music; about Licia and Sergio's rock band. Do you remember them? How many people loved volleyball with Julia's team? How many people dreamt with Creamy's bewitching songs? How many people had fun with the little dog Spanky? And the soccer player Rafael? The hunter Coque? Nadia's blue stone? Ana's mountains? Eva's inventions? Yoko and Saki's adventures? Valentina's pirouettes? Little women's happiness and pains? Joung D'Artagnan's adventures? These incredible characters cradled our childhood through their enchanting opening songs. ¡Oliver, Benji los magos del balón! ¡Juana y Sergio son ahora dos enamorados! ¡Coque, el joven cazador! ¡Van echándole una mano, van colaborando, sus cuatro Mujercitas! However, many of these wonderful intros have never been published on CD and so still today we can't listen to these beautiful songs in their full version, these songs we heard when we were children, these songs that have had an important role in our childhood. This petition is for all those people that dreamt with these fantastic tunes and that would like to have a CD with all the full recordings of these Tele Cinco and Antena3's cartoon themes. Twenty years ago some Long Playings titled "Campeones y tus amigos de Tele5" were produced, but unfortunately many other opening theme songs (such as Los 5 Samurais, Dulce Jana, Cazador, Sonic, Mujercitas, El Zorro, Dulceluna, Topo Gigio, Daniel el travieso, Goleadores, Jackie y su mascota, Los chicos de Jo, Las aventuras de Silvia...) were not included in them and now these old, precious records are really rare, so we ask to Orange Music, that have the rights in Spain, to realize a new album including all of these old and memorable cartoon intros: we wish an ultimate edition, in order to collect and finally hear them, for the very first time, in their full version.